ABSTRACT
Background: Chronic kidney disease has an overall prevalence of 10 %. It can progress to a condition called end-stage renal disease. Therapies such as hemodialysis are necessary at this stage. Our study aims to measure the quality of life of patients on hemodialysis. Methods: We conducted an observational, cross-sectional study with 81 patients. Data was collected using a survey that included sociodemographic variables, the Center for Epidemiological Studies Depression Screening Index (CES-D), and the Kidney Disease Quality of Life (KDQOL-SF36). Data were analyzed using the software Epi Info™ 7.2, t-test, ANOVA, and correlation coefficient. Results: The severity of symptoms is more significant in the female sex than in males (65.7117 vs. 74.2874). All of the components of the KDQOL-SF36 showed a negative correlation with the CES-D. Household income had a mild positive correlation with the scale (r = 0.2608, p = 0.0229). Physical activity was shown to be associated with the physical component of the scale (41.6346 vs. 35.7365, p = 0.0412). Patients with partners were associated with higher quality of life scores than single patients (53.6585 vs. 42.6783, p = 0.0348). Conclusion: This is the first study conducted in the Dominican Republic to analyze the variables affecting the quality of life in patients in hemodialysis units. The severity of the symptoms increased in female patients, and patients without a partner are associated with worse quality of life scores.
Introducción: la enfermedad renal crónica presenta una prevalencia global del 10 % y puede progresar a una condición llamada enfermedad renal en etapa terminal. Terapias como la hemodiálisis son necesarias en esta etapa. Nuestro estudio tiene como objetivo medir la calidad de vida de pacientes en hemodiálisis. Método: se realizó un estudio observacional transversal, en el cual se recolectaron los datos de 81 pacientes. Para esto, se aplicó un cuestionario con las variables sociodemográficas, así como la escala CES-D y la escala KDQOL-SF36. Los datos se analizaron con el software Epi Info ™ 7.2. mediante la prueba t, ANOVA y el coeficiente de correlación. Resultados: la gravedad de los síntomas fue mayor en el sexo femenino que en el masculino (65,7117 vs. 74,2874). Los componentes de KDQOL-SF36 mostraron una correlación negativa con la puntuación de la escala CES-D. El ingreso del hogar tuvo una correlación positiva leve (r = 0,2608, p = 0,0229). La actividad física mostró estar asociada con la escala (41,6346 vs. 35,7365, p = 0,0412). Los pacientes con parejas tuvieron mejor calidad de vida que los pacientes solteros (53.6585 vs 42.6783, p = 0.0348). Conclusiones: este es el primer estudio realizado en la República Dominicana con el fin de evaluar las variables que afectan la calidad de vida de los pacientes en hemodiálisis. La gravedad de los síntomas aumentó en pacientes del sexo femenino y vivir sin pareja estuvo asociado a un menor puntaje en las escalas de calidad de vida.